Identités au carré (FR)

Francophone photographic residency at CAVILAM – Alliance Française, Vichy 2026

During this residency at CAVILAM – Alliance Française, I met students who had come from every corner of the world, curious to take part in a photographic experience. Together we took the time to find the truest way of representing them: in their singularity, their relationship to Vichy, and the visible or intimate ties they keep with their countries of origin. These portraits are meant to be gentle and pared back, run through with a shared form of introspection.

Through these exchanges I had the chance to discover fragments of lives, cultures and languages from Sudan, South Sudan, Syria, Jordan, Saudi Arabia, Iran, Kurdistan, Ukraine, Tibet, Nepal, Thailand, Japan, Korea, Australia, Mexico and Colombia. Some arrived in France fleeing difficult political contexts, others for the simple pleasure of learning a language. All of these encounters were precious.

In the intimacy of these shared moments, we spoke about human relationships, family and sisterhood, resilience and creation, nostalgia and the feeling of exile, multiple identities and geopolitical conflicts, anxiety and the ways of facing it, but also daily routines, dreams and faith, feminine and masculine gazes, invisible disabilities, little-known cultures, and soup recipes.

This residency reinforced my conviction that photography is above all a pretext: to create connection, to meet one another, and to approach the other with humanity. I am deeply grateful for these exchanges, and I hope these images carry a part of them.

Third edition of the francophone photographic residency of CAVILAM – Alliance Française, in partnership with Vichy Culture, as part of Portrait(s) 2026, the 14th edition of Vichy’s photographic rendez-vous (19 June – 4 October 2026), after Christophe Acker (2024) and Namsa Leuba (2025). The series is on view on the façades of the pôle universitaire / CAVILAM – Alliance Française in Vichy, from June to December 2026.

Lors de cette résidence au CAVILAM – Alliance Française, j’ai rencontré des étudiant·e·s venu·e·s des quatre coins du monde, curieux·ses de participer à une expérience photographique. Ensemble, nous avons pris le temps de trouver la manière la plus juste de les représenter : dans leur singularité, leur rapport à Vichy, et les liens visibles ou intimes qu’iels entretiennent avec leur pays d’origine. Ces portraits se veulent doux et épurés, traversés par une forme d’introspection partagée.

Au fil des échanges, j’ai eu la chance de découvrir des fragments de vies, de cultures et de langues venues du Soudan, du Soudan du Sud, de Syrie, de Jordanie, d’Arabie Saoudite, d’Iran, du Kurdistan, d’Ukraine, du Tibet, du Népal, de Thaïlande, du Japon, de Corée, d’Australie, du Mexique et de Colombie. Certain·e·s sont arrivé·e·s en France pour fuir des contextes politiques difficiles, d’autres pour le plaisir simple d’apprendre une langue. Toutes ces rencontres ont été précieuses.

Dans l’intimité de ces moments partagés, nous avons parlé de relations humaines, de famille et de sororité, de résilience et de création, de nostalgie et du sentiment d’exil, d’identités multiples et de conflits géopolitiques, d’anxiété et des manières d’y faire face, mais aussi de routines quotidiennes, de rêves et de foi, de regards féminins et masculins, de handicaps invisibles, de cultures méconnues, et de recettes de soupe.

Cette résidence a renforcé ma conviction que la photographie est avant tout un prétexte : à créer du lien, à se rencontrer, et à approcher l’autre avec humanité. Je suis profondément reconnaissante pour ces échanges, et j’espère que ces images sauront en transmettre une part.

3e édition de la résidence photographique francophone du CAVILAM – Alliance Française, en partenariat avec Vichy Culture, dans le cadre de Portrait(s) 2026, 14e édition du rendez-vous photographique de Vichy (19 juin – 4 octobre 2026), après Christophe Acker (2024) et Namsa Leuba (2025). La série est à découvrir sur les façades du pôle universitaire / CAVILAM – Alliance Française à Vichy, de juin à décembre 2026.

I had the pleasure of starting the year with an incredibly refreshing residency in the Calanques of Marseille: objective 2.1.7 is a program for Three authors in residence for 7 days, to challenge their practice. from January 6/14, with a public restitution on Saturday January 13 at 6:00 p.m. Hanging and projection in the presence of the photographers questioned by Aline Memmi and Jean-Benoit Zimmermann of Photo#graphie. thanks to William Guidarini and Michael Serfaty for the organization.

J'ai eu le plaisir de commencer l'année avec une résidence incroyablement rafraîchissante dans les Calanques de Marseille : objectif 2.1.7 est un programme pour Trois auteurs en résidence pendant 7 jours, pour défier leur pratique. du 6/14 Janvier, avec une Restitution publique le samedi 13 Janvier 18h00. Accrochage et projection en présence des photographes questionnés par Aline Memmi et Jean-Benoit Zimmermann de Photo#graphie. merci à William Guidarini et Michael Serfaty pour l’organisation.

“Children are not the people of tomorrow, but people of today. They have the right to be treated with tenderness and respect, as equals." — Janusz Korczak

There is nothing childish about children. This photographic series challenges conventional perceptions of childhood, emphasizing the profound understanding that exists within young individuals. Set in Schiedam, the project intimately documents the daily lives of children from diverse families, revealing the richness of their experiences and inner worlds.

From Mees' birthday festivities to the timeless bond between teenage sisters Leonor and Elise, the series captures the unique stories of Schiedam's youth. With a focus on the intimate context of their homes, the project offers a heartfelt exploration of their ways of living, places, and activities. I am grateful for the genuine trust extended by these young Schiedammers.

« Les enfants ne sont pas les gens de demain, mais les gens d’aujourd’hui. ils/elles ont le droit d’être traité.es avec tendresse et respect. » — Janusz Korczak

Il n’y a rien d’enfantin chez les enfants. Cette série remet en question les perceptions conventionnelles de l'enfance, en mettant l'accent sur la profonde compréhension qui existe chez les jeunes. Situé à Schiedam, le projet documente intimement la vie quotidienne d'enfants issus de familles diverses, révélant la richesse de leurs expériences et de leurs mondes intérieurs.

Des festivités d'anniversaire de Mees au lien intemporel entre les sœurs adolescentes Leonor et Elise, la série capture les histoires uniques de la jeunesse de Schiedam. En mettant l'accent sur le contexte intime de leurs maisons, le projet propose une exploration sincère de leurs modes de vie. Je suis reconnaissante pour la confiance témoignée par ces jeunes Schiedammers.